Gregorian

The First Time Ever I Saw Your Face

...the first time ever I kissed your mouth...

За яких саме обставин було написано The First Time Ever I Saw Your Face - досі достеменно невідомо - хоч пройшло вже півстоліття!.. Втім, чи так це важливо?..

Довгий шлях

Справді відомою ця пісня стала лише за 10 років після написання у виконанні Роберти Флек для її альбому First Take... як результат, було досягнуто верхівки чарту хітів Billboard Hot 100, а ще через три роки - заслужена нагорода Grammy - Пісня року!

Втім, як і усі хіти, The First Time Ever I Saw Your Face було виконано далеко не у одній версії і не одною Робертою... з плином часу свої версії презентували десятки виконавців - включно з Селін Діон, Джонні Кешем, Джорджом Майклом та навіть Елвісом Преслі! Чи це не найвище досягнення?..

Cover

Звісно, виконання Gregorian геть не нагадує soul-версії 50-х/60-х років... так, воно традиційно виконано у власному стилі колективу, але... чи є сенс порівнювати?.. Без жодних сумнівів, версія Gregorian звучить сучасніше, проте геть не так душевно, що є чималою втратою в нашому випадку...

Зрештою, не дарма ж Еван МакКолл, автор цієї пісні, не вподобав майже жодного перевиконання свого твору... Це вже геть не те, що було задумано...




Залишіть відгук!